Maya Delagrée
contact@mayadelagree.com

Instagram · LinkedIn

Light falling through a church doorway onto a stone floor — El Sisè Cicle

Documental · 2026

El Sisè Cicle

Año
2026
Formato
Cortometraje documental
Estado
En festivales
Dirección
Maya Delagrée, Ariella Jelic
Rol de Maya
Codirectora y directora de fotografía
Lugar de rodaje
El Masnou, Cataluña, España
Idioma
Catalán
Subtítulos
Español, francés e inglés

Un retrato íntimo de una tradición familiar marcada por la muerte, pero profundamente unida a la vida.

Sinopsis

Desde 1880, la familia Renter trabaja entre las tumbas de El Masnou. El Sisè Cicle sigue a Francesc y a su padre, que continúan una tradición transmitida durante seis generaciones en este pueblo de la costa catalana.

A través de su trabajo como sepultureros, la película observa a dos generaciones que conviven con la muerte como parte de su día a día. Su historia ofrece una mirada sobre el legado familiar, el paso del tiempo y la relación entre la vida y la muerte, en un oficio que los sitúa cerca tanto de los finales como de quienes se quedan.

Fotogramas

A car’s rear-view mirror on a bright road — El Sisè Cicle Father and son sitting on the steps of a church in El Masnou — El Sisè Cicle Close-up of an old man’s eye — El Sisè Cicle A man among cemetery niches decorated with flowers — El Sisè Cicle A stone angel sculpture in the cemetery — El Sisè Cicle Double exposure of an elderly woman’s face — El Sisè Cicle Portrait of a gravedigger in front of a wall of niches — El Sisè Cicle A gravedigger with a wheelbarrow in a cloud of dust — El Sisè Cicle Family names on burial niches in El Masnou cemetery — El Sisè Cicle A man’s face half lit by hard sunlight — El Sisè Cicle A gravedigger at work among dust and sculptures — El Sisè Cicle

Nota de dirección

Leí por primera vez sobre Francesc Renter i Bousquet en La Mira, un periódico catalán. El artículo contaba que había enterrado a más de 9.000 personas. Me dio curiosidad.

Al caminar junto a él y a su hijo, vi con qué naturalidad se movían por el cementerio y por el pueblo, saludando a la gente y hablando de familias que conocían desde hacía años. Su oficio era más que un trabajo. Estaba entretejido con la vida del pueblo y se expresaba en una mirada, unos valores y una manera particular de cuidar a los demás. Ser sepulturero también es acompañar a las personas en algunos de los momentos más difíciles de su vida.

Rodamos la película en blanco y negro para dar al cementerio una sensación de atemporalidad y llevar la atención a las texturas de la piedra, los rostros y los gestos, sin que el color distrajera. La película sigue una tradición transmitida de generación en generación, y el blanco y negro nos pareció una forma de unir su pasado con su presente.

También filmamos los correfocs de 2024 en El Masnou. En el imaginario colectivo, la muerte y el diablo suelen ir de la mano, marcados por nuestro miedo al final de la vida. Sin embargo, durante los correfocs, personas vestidas de diablo recorren las calles rodeadas de familias, amistades y niños, jugando con el fuego. Esta tradición catalana propone otra relación con estos símbolos y transforma el miedo en una celebración compartida.

Festivales y reconocimientos

  • FIC-CAT Roda de BeràSelección oficial 2026
  • Festimatge
  • Valencia Indie Film Festival
  • El Masnou Fascurt
  • Millor Producció de Curtmetratges 2026Nominada
Festival poster of El Sisè Cicle with the FIC-CAT 2026 official selection laurel

Créditos

Dirección / Fotografía
Maya Delagrée, Ariella Jelic
Motion graphics
Francis Gervais
Música original y diseño de sonido
Ignacio García
Con
Francesc Renter i Bousquet, Francesc Renter Comes
Producción
Otoxo Productions
Proyecciones y prensa
contact@mayadelagree.com
Siguiente película L’Aigua Recorda Ver